Louis Seynaeve leeft in een klein Vlaams dorpje. Hij gaat naar een internaat. Zijn familie is katholiek, zijn vader, die volgens strenge principes leeft, is een drukker en een Vlaams-nationalist. Seynaeve is geïnteresseerd in één enkel ding: de wereld van boeken. De tweede wereld oorlog, de Duitse bezetting van België en de Vlaams-Waalse conflicten pulserende in de achtergrond, dienen slechts als decor voor het verhaal van de jongemans ontwaking. Met zijn belangrijkste roman biedt de Vlaamse schrijver, Hugo Claus (1929-2008), die meerdere keren werd genomineerd voor de Nobelprijs Literatuur, ons een Bildungsroman en een algemeen beeld van België in de 20e eeuw. `Ik wil een boek schrijven dat Vlaanderen introduceert, degenen die ik kende en degenen die niet meer bestaan'- vertelde de auteur enkele jaren voor de geboorte van de roman. Het Verdriet van België is een van de grootste werken van de 20e eeuw. De ambitieuze tekst presenteert verschillende stijlen, van sarcastische humor tot hartverscheurende tragedie, van algemene historische vragen tot gevoelige psychologische observaties. Nu, 28 jaar na de eerste publicatie, is het ook in een Hongaarse vertaling beschikbaar, vertaald door Szabolcs Wekerle.
Het boek zal door András Forgách gepresenteerd worden, hij zal ook met de vertaler van het boek een gesprek gaan voeren.
- Datum van Publicatie: 31 mei 2011
- Boekpresentatie: 9 juni 2011
- Verdere informatie: http://szepirodalom.harmattan.hu, www.harmattan.hu
- Co-productie: Vlaamse Overheid, Vlaams Fonds voor de Letteren, Uitgeverij L’Harmattan
- Order the book online »
