Louis Seynaeve egy kis flamand faluban él. Bentlakásos iskolába jár, családja katolikus, merev elvek mentén gondolkozó apja nyomdász, flamand nacionalista. Seynaeve-t egyetlen világ érdekli: a könyvek. A kitörőfélben lévő, majd kirobbanó második világháború, Belgium német megszállása és a mindvégig a mélyben pulzáló flamand-vallon ellentét pusztán háttérként szolgál a fiatalember önmagára eszmélésének történetében. A legismertebb flamand író, a több ízben is Nobel-díjra felterjesztett Hugo Claus (1929–2008) fő műve fejlődésregény, amely átfogó képet nyújt a 20. századi Belgiumról. „Olyan könyvet akarok írni, amely bemutatja azt a Flandriát, amit én ismertem, de ma már nem létezik” – mondta a szerző néhány évvel a mű megírása előtt. A Belgium bánata a 20. századi irodalom egyik alapműve. A szarkasztikus humortól a szívbemarkoló tragédiáig, az általános történelmi kérdésektől az érzékeny pszichológiai megfigyelésekig sokféle stílusrétegből áll össze Claus nagyszabású szövegfolyama. Huszonnyolc évvel a megjelenése után Wekerle Szabolcs fordításában immár magyarul is olvasható a kötet.
A könyvet bemutatja és a fordítóval, Wekerle Szabolccsal Forgách András író beszélget.
- A kötet megjelenése: 2011. május 31.
- Könyvbemutató: 2011. 06.09. 18:00
- Infó: http://szepirodalom.harmattan.hu, www.harmattan.hu
- Koprodukciós partnerek: Flamand Kormány, L’Harmattan Kiadó, Flamand Irodalmi Alap
- Rendelje meg a könyvet online »
